-
1 винт для гаечного ключа с широким зевом
nconstruct. Schraube für BreitmaulschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > винт для гаечного ключа с широким зевом
-
2 зев гаечного ключа
nconstruct. Maul, Schlüsselmaul, Schlüsselweite -
3 размер зева гаечного ключа
nconstruct. MaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер зева гаечного ключа
-
4 ширина зева гаечного ключа
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина зева гаечного ключа
-
5 размер зева гаечного ключа
Maulweite f, Schlüsselweite fРусско-немецкий автомобильный словарь > размер зева гаечного ключа
-
6 раствор гаечного ключа
мSchlüsselweite (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > раствор гаечного ключа
-
7 отверстие гаечного ключа
nshipb. SchüsselweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие гаечного ключа
-
8 раствор ключа
n1) eng. (гаечного) Schlüsselmaul, (гаечного) Schlüsselweite2) construct. Schlüsselmaul, Schlüsselweite -
9 ширина зева ключа
-
10 сменная торцовая головка
Stecknuß fРусско-немецкий автомобильный словарь > сменная торцовая головка
-
11 зев
( гаечного ключа) Rachen, ZugmaulРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зев
-
12 размер зева
( гаечного ключа) MaulweiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размер зева
-
13 сменная торцовая головка
( гаечного ключа) StecknußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменная торцовая головка
-
14 зев
( гаечного ключа) Rachen, ZugmaulРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зев
-
15 размер зева
( гаечного ключа) MaulweiteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размер зева
-
16 сменная торцовая головка
( гаечного ключа) StecknußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сменная торцовая головка
-
17 ширина зева
( гаечного ключа) Maulweite -
18 зев
n1) gener. Klaffen, Maul, Pharynx, Schlund (тж. перен.), Rachen2) med. Rachenenge3) eng. Fangmaul, Maul (eines Schraubenschlüssels), Maul (гаечного ключа), Rachen (einer Lehre), Spalt, Spalte, Spanne5) auto. Rachen (гаечного ключа), Zugmaul (тягового крюка автомобиля)6) mining. Maul (дробилки или брикетного пресса)7) textile. Fachdreieck, Fadenöffnung, Kehle, (уточный) Schußfach, Schützendurchgangsraum, Sprung, (тк.sg) Fach, Webfach8) silic. Maul (дробилки), Rachen (дробилки)9) weld. Öffnung10) wood. Maul (напр. дробилки) -
19 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
20 ширина зева
n1) gener. Maulweite2) eng. Maulweite (напр. дробилки)3) auto. Schlüsselweite4) silic. Maulweite (дробилки)5) weld. Maulweite (гаечного ключа), Maulöffnung (гаечного ключа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зев (гаечного ключа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span … Справочник технического переводчика
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
проверка механической прочности средств крепления оболочек — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] 8.2.14 Проверка механической прочности средств крепления ограждений (оболочек) Эту проверку применяют только к тем частям,… … Справочник технического переводчика
съемное силовое подающее устройство — 3.11 съемное силовое подающее устройство (demountable power feed unit): Механизм, обеспечивающий подачу заготовки в процессе обработки, который устанавливается на станке таким образом, что его можно снять с его рабочей позиции без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разводной ключ — Разводной ключ … Википедия
Бандитский криптоанализ — (вскрытие с покупкой ключа, шутл. терморектальный криптоанализ, также англ. Rubber hose cryptanalysis криптоанализ резиновым шлангом) метод криптоанализа, при котором «криптоаналитик» прибегает к шантажу, угрозам, пыткам,… … Википедия
Газовый ключ — Газовый ключ … Википедия
БАРАШЕК — (Ear nut, wing nut) 1. Гайка, имеющая ушки или дужку, дающие возможность завинчивать ее вручную, без помощи ключа. Барашек. 2. Точеная деревянная колодка, служащая для отвода снастей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
БОРОДКА — (1) одна из рабочих сторон гаечного ключа с открытым зёвом; (2) фигурный выступ на конце ключа для отпирания и запирания замка. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия